1
00:00:05,910 --> 00:00:03,189
welcome to the cosmonaut training center

2
00:00:08,950 --> 00:00:05,920
as you're well aware today

3
00:00:12,070 --> 00:00:08,960
today the intergovernmental commission

4
00:00:17,750 --> 00:00:12,080
meeting took place that summarized the

5
00:00:22,950 --> 00:00:20,710
and the decision was made to

6
00:00:24,790 --> 00:00:22,960
start their preparation

7
00:00:26,470 --> 00:00:24,800
of the soyuz for launch the launch is

8
00:00:28,950 --> 00:00:26,480
planned for september 2nd please allow

9
00:00:31,029 --> 00:00:28,960
me to introduce the prime and backup

10
00:00:34,229 --> 00:00:31,039
crew the prime crew members

11
00:00:38,310 --> 00:00:34,239
commander of soyuz

12
00:00:39,830 --> 00:00:38,320
flight engineer of the iss crew 45 46

13
00:00:41,430 --> 00:00:39,840
sergey volkov

14
00:00:46,069 --> 00:00:41,440
of russia

15
00:00:50,310 --> 00:00:46,079
flight engineer of soyuz vehicle

16
00:00:52,310 --> 00:00:50,320
andreas morgenson visiting crew 18.

17
00:01:05,750 --> 00:00:52,320
flight engineer

18
00:01:08,950 --> 00:01:07,190
kazakhstan

19
00:01:11,670 --> 00:01:08,960
and the backup crew

20
00:01:15,670 --> 00:01:11,680
commander of the crew

21
00:01:20,149 --> 00:01:15,680
the backup crew alex kripachka

22
00:01:22,149 --> 00:01:20,159
flight engineer of soyuz tmam

23
00:01:23,830 --> 00:01:22,159
a visiting crew

24
00:01:26,390 --> 00:01:23,840
iot in flight

25
00:01:28,149 --> 00:01:26,400
engineer thomas

26
00:01:31,510 --> 00:01:28,159
and

27
00:01:32,469 --> 00:01:31,520
flight engineer sergey apricot visiting

28
00:01:34,550 --> 00:01:32,479
crew

29
00:01:37,030 --> 00:01:34,560
ross cosmis russia dear colleagues if

30
00:01:39,270 --> 00:01:37,040
you have any questions please proceed

31
00:01:42,469 --> 00:01:39,280
alexander kawali of real navasti first

32
00:01:45,270 --> 00:01:42,479
of all i would like to congratulate the

33
00:01:48,389 --> 00:01:45,280
prime and the backup crew

34
00:01:53,350 --> 00:01:50,789
the final assignment to the crew we can

35
00:01:55,990 --> 00:01:53,360
say now preliminarily that the prime and

36
00:01:58,310 --> 00:01:56,000
the backup crew will remain as they are

37
00:02:01,429 --> 00:01:58,320
and will not swap places

38
00:02:06,389 --> 00:02:01,439
and a question to sir gave volkov and

39
00:02:11,670 --> 00:02:09,270
first a traditional question

40
00:02:15,190 --> 00:02:11,680
what your zero gravity indicator is

41
00:02:17,350 --> 00:02:15,200
going to be um the so called

42
00:02:20,830 --> 00:02:17,360
zero g charm

43
00:02:23,589 --> 00:02:20,840
and also wanted to find

44
00:02:25,910 --> 00:02:23,599
out uh you're going

45
00:02:28,550 --> 00:02:25,920
uh to have the

46
00:02:31,270 --> 00:02:28,560
progress vehicle dock into iss wanted to

47
00:02:35,589 --> 00:02:31,280
see if there are any specifics um they

48
00:02:39,670 --> 00:02:37,509
just you we understand it's going to

49
00:02:41,509 --> 00:02:39,680
darken automatic mode wanted to find out

50
00:02:44,630 --> 00:02:41,519
if there are any specific details that

51
00:02:50,869 --> 00:02:47,910
and the question for iden

52
00:02:53,350 --> 00:02:50,879
what are the details of the national

53
00:02:54,470 --> 00:02:53,360
space program of kazakhstan and science

54
00:02:55,430 --> 00:02:54,480
research

55
00:02:58,229 --> 00:02:55,440
program

56
00:03:00,550 --> 00:02:58,239
you're planning to do for the kazakhstan

57
00:03:02,470 --> 00:03:00,560
space

58
00:03:05,910 --> 00:03:02,480
program so okay you want me to start

59
00:03:10,550 --> 00:03:08,309
as far as the zero g indicator children

60
00:03:12,869 --> 00:03:10,560
have already prepared one

61
00:03:14,550 --> 00:03:12,879
as far as i know

62
00:03:16,949 --> 00:03:14,560
so there is a trend

63
00:03:19,270 --> 00:03:16,959
we can see it's going to be a small

64
00:03:24,070 --> 00:03:19,280
piglet

65
00:03:27,910 --> 00:03:25,270
we're

66
00:03:29,430 --> 00:03:27,920
expecting

67
00:03:32,470 --> 00:03:29,440
three progress vehicles to arrive and

68
00:03:33,910 --> 00:03:32,480
two of them are going to be

69
00:03:36,149 --> 00:03:33,920
sm

70
00:03:39,670 --> 00:03:36,159
during the automatic rendezvous and

71
00:03:41,750 --> 00:03:39,680
docking to the station there will be the

72
00:03:44,830 --> 00:03:41,760
display screw

73
00:03:48,070 --> 00:03:44,840
displays will be a little bit

74
00:03:51,910 --> 00:03:48,080
different most of the career interfaces

75
00:03:55,750 --> 00:03:53,110
i have

76
00:03:57,190 --> 00:03:55,760
undergone training here

77
00:03:58,309 --> 00:03:57,200
how to

78
00:04:02,630 --> 00:03:58,319
perform

79
00:04:09,030 --> 00:04:04,789
the signals from the control handles go

80
00:04:11,110 --> 00:04:09,040
through with a small delay

81
00:04:12,830 --> 00:04:11,120
we previously docked the cargo vehicles

82
00:04:14,630 --> 00:04:12,840
in the orbital coordinate

83
00:04:17,189 --> 00:04:14,640
system for

84
00:04:19,030 --> 00:04:17,199
docking particularly this

85
00:04:20,710 --> 00:04:19,040
cargo vehicle the

86
00:04:23,110 --> 00:04:20,720
station is going to be in a snap and

87
00:04:26,710 --> 00:04:23,120
hold attitude is going to maintain the

88
00:04:29,110 --> 00:04:26,720
steady attitude the entire time

89
00:04:31,430 --> 00:04:29,120
so otherwise it would be difficult to uh

90
00:04:35,990 --> 00:04:31,440
perform talking

91
00:04:40,390 --> 00:04:38,629
uh while we have undergone uh training

92
00:04:43,590 --> 00:04:40,400
with the instructor even though they're

93
00:04:49,670 --> 00:04:43,600
uh these are not the standard

94
00:04:56,950 --> 00:04:52,230
science research program of kazakhstan

95
00:04:59,510 --> 00:04:56,960
is rather broad it continues the

96
00:05:01,110 --> 00:04:59,520
tradition started by the space research

97
00:05:02,469 --> 00:05:01,120
program started

98
00:05:04,870 --> 00:05:02,479
by um

99
00:05:07,590 --> 00:05:04,880
oh by kirif and musabav that includes

100
00:05:10,790 --> 00:05:07,600
such experiments as relax satsia

101
00:05:16,310 --> 00:05:12,390
science

102
00:05:17,830 --> 00:05:16,320
research experiments such as interaction

103
00:05:18,629 --> 00:05:17,840
research

104
00:05:20,950 --> 00:05:18,639
of

105
00:05:24,870 --> 00:05:20,960
chemical reactions and atmospheric

106
00:05:30,870 --> 00:05:26,629
also

107
00:05:37,670 --> 00:05:32,950
between international crew members

108
00:05:45,189 --> 00:05:40,070
thank you sergey another question for

109
00:05:48,790 --> 00:05:46,629
about the

110
00:05:51,270 --> 00:05:48,800
information that you're planning to take

111
00:05:54,710 --> 00:05:51,280
to the iss a small

112
00:05:57,510 --> 00:05:54,720
flag of the night wolves motor

113
00:05:59,590 --> 00:05:57,520
motor cycle club yes it's true i already

114
00:06:01,189 --> 00:05:59,600
packed it in my personal belongings

115
00:06:03,350 --> 00:06:01,199
where is it going to hang in the station

116
00:06:05,430 --> 00:06:03,360
so far

117
00:06:07,510 --> 00:06:05,440
well when we need to get it on board

118
00:06:10,309 --> 00:06:07,520
well i hope you will be able to

119
00:06:13,189 --> 00:06:10,319
and uh it's going to hang in my uh

120
00:06:17,029 --> 00:06:13,199
personal crew cabin and then we'll see

121
00:06:20,629 --> 00:06:18,629
actually

122
00:06:22,950 --> 00:06:20,639
russian space could you tell us

123
00:06:25,189 --> 00:06:22,960
about the overall program that you're

124
00:06:29,510 --> 00:06:25,199
planning to have

125
00:06:32,150 --> 00:06:29,520
and also about the eva is the va

126
00:06:33,590 --> 00:06:32,160
dedicated to specific topic

127
00:06:38,070 --> 00:06:33,600
are you going to do the vehicle first of

128
00:06:40,710 --> 00:06:38,870
and

129
00:06:43,749 --> 00:06:40,720
the two russian customers are going to

130
00:06:46,469 --> 00:06:45,510
in february we're appointing to have an

131
00:06:48,469 --> 00:06:46,479
eva

132
00:06:52,070 --> 00:06:48,479
during our increments

133
00:06:54,710 --> 00:06:52,080
main purposes are

134
00:06:56,469 --> 00:06:54,720
well our hydro lab

135
00:07:00,629 --> 00:06:56,479
is shut off

136
00:07:02,550 --> 00:07:00,639
we were doing a dry run so to speak

137
00:07:06,309 --> 00:07:02,560
in the hangar and the specialists came

138
00:07:10,870 --> 00:07:08,070
what equipment we need to install which

139
00:07:13,990 --> 00:07:10,880
one needs to be removed

140
00:07:15,990 --> 00:07:14,000
these are standard operations

141
00:07:18,309 --> 00:07:16,000
however some names are of the equipment

142
00:07:19,670 --> 00:07:18,319
are complex

143
00:07:21,990 --> 00:07:19,680
everything is going to be interesting

144
00:07:23,189 --> 00:07:22,000
during the eva but the most interesting

145
00:07:25,189 --> 00:07:23,199
uh

146
00:07:28,390 --> 00:07:25,199
parts

147
00:07:30,950 --> 00:07:28,400
uh there will be will be um testing and

148
00:07:32,710 --> 00:07:30,960
the equipment to repair the moi outside

149
00:07:37,110 --> 00:07:32,720
of the station

150
00:07:45,430 --> 00:07:40,710
to perform earth observation

151
00:07:49,270 --> 00:07:46,469
we're

152
00:07:51,830 --> 00:07:49,280
putting expos trays for

153
00:07:54,950 --> 00:07:51,840
exposure outside the station that

154
00:07:57,589 --> 00:07:54,960
include new materials

155
00:07:58,869 --> 00:07:57,599
and we're going to remove some of the

156
00:08:00,469 --> 00:07:58,879
equipment

157
00:08:02,550 --> 00:08:00,479
thank you

158
00:08:04,950 --> 00:08:02,560
have the spaces been already upgraded

159
00:08:10,070 --> 00:08:04,960
for the aba

160
00:08:14,150 --> 00:08:11,510
but i heard there are going to be some

161
00:08:15,830 --> 00:08:14,160
upgraded spacesuits this year

162
00:08:19,749 --> 00:08:15,840
i'm going to be using the spacesuits

163
00:08:23,270 --> 00:08:19,759
that i used for my previous cva

164
00:08:25,990 --> 00:08:23,280
we need to first use up the

165
00:08:28,629 --> 00:08:26,000
service life of the equipment where we

166
00:08:29,749 --> 00:08:28,639
had an upgraded spacesuit available at

167
00:08:32,550 --> 00:08:29,759
the time

168
00:08:34,310 --> 00:08:32,560
but we were using the previous

169
00:08:37,269 --> 00:08:34,320
version of the spacesuit and i'm going

170
00:08:40,070 --> 00:08:37,279
back there and i'm going to use up my

171
00:08:42,790 --> 00:08:40,080
previous it's a fairly expensive

172
00:08:45,030 --> 00:08:42,800
equipment so we can't just scrap it

173
00:08:46,550 --> 00:08:45,040
when new comes up as far as experiments

174
00:08:48,630 --> 00:08:46,560
are concerned

175
00:08:51,910 --> 00:08:48,640
first we're going to

176
00:08:54,470 --> 00:08:51,920
include research since we're running

177
00:08:56,389 --> 00:08:54,480
with along with the one

178
00:08:59,110 --> 00:08:56,399
year mission

179
00:09:00,470 --> 00:08:59,120
michael and scott are going to do some

180
00:09:02,550 --> 00:09:00,480
experiments

181
00:09:04,470 --> 00:09:02,560
and i'm going to be subject of some of

182
00:09:06,389 --> 00:09:04,480
the experiments as well

183
00:09:10,870 --> 00:09:06,399
i'm going to be assisting michael and

184
00:09:13,030 --> 00:09:12,150
i say

185
00:09:15,190 --> 00:09:13,040
measure

186
00:09:16,310 --> 00:09:15,200
blood pressure and other things like

187
00:09:18,389 --> 00:09:16,320
that

188
00:09:20,070 --> 00:09:18,399
the number of the experiments

189
00:09:23,910 --> 00:09:20,080
is going to

190
00:09:29,750 --> 00:09:26,230
i have about 30

191
00:09:31,750 --> 00:09:29,760
medical research experiments only

192
00:09:33,990 --> 00:09:31,760
it is a very

193
00:09:36,550 --> 00:09:34,000
well planned and very

194
00:09:40,070 --> 00:09:36,560
busy program european experiments are

195
00:09:45,190 --> 00:09:42,389
and the visiting crew

196
00:09:47,750 --> 00:09:45,200
will also participate in the experiments

197
00:09:51,190 --> 00:09:47,760
we're going to work along with iden and

198
00:09:55,590 --> 00:09:53,030
i don't even know when andreas is going

199
00:09:58,310 --> 00:09:55,600
to be able to have the time to admire

200
00:10:01,190 --> 00:09:58,320
earth from space because he

201
00:10:04,230 --> 00:10:01,200
his schedule is fully packed we're going

202
00:10:05,910 --> 00:10:04,240
to be working

203
00:10:07,509 --> 00:10:05,920
all the time

204
00:10:09,030 --> 00:10:07,519
and then you're going to have six people

205
00:10:14,230 --> 00:10:09,040
on board yes we're going to have six

206
00:10:18,949 --> 00:10:16,630
chris from isa tv question for andy

207
00:10:20,630 --> 00:10:18,959
please to pick up on what sergey volkov

208
00:10:22,870 --> 00:10:20,640
said could you talk a little bit about

209
00:10:26,150 --> 00:10:22,880
your scientific program while you're up

210
00:10:30,550 --> 00:10:28,310
it's going to be a very busy 10 days for

211
00:10:33,110 --> 00:10:30,560
me onboard the space station i have a

212
00:10:36,710 --> 00:10:33,120
full program of european and danish

213
00:10:38,150 --> 00:10:36,720
experiments a lot of them uh are all

214
00:10:40,150 --> 00:10:38,160
extremely interesting

215
00:10:41,910 --> 00:10:40,160
and we're going to use this opportunity

216
00:10:43,509 --> 00:10:41,920
or iso will use this

217
00:10:45,509 --> 00:10:43,519
short mission to test a lot of new

218
00:10:47,110 --> 00:10:45,519
technology that we hope to use

219
00:10:49,829 --> 00:10:47,120
not only in the future onboard the space

220
00:10:52,150 --> 00:10:49,839
station but also in the future on

221
00:10:53,030 --> 00:10:52,160
perhaps longer missions further out into

222
00:10:55,110 --> 00:10:53,040
space

223
00:10:57,269 --> 00:10:55,120
and so i'll be testing some real-time

224
00:10:59,910 --> 00:10:57,279
communication systems

225
00:11:01,590 --> 00:10:59,920
mobile technology that will allow

226
00:11:02,870 --> 00:11:01,600
researchers and the control center to

227
00:11:04,550 --> 00:11:02,880
follow along in real time what i'm

228
00:11:06,230 --> 00:11:04,560
moving on for the space station and

229
00:11:08,310 --> 00:11:06,240
hopefully in that way

230
00:11:10,470 --> 00:11:08,320
improve the efficiency of the work that

231
00:11:12,870 --> 00:11:10,480
we do onboard the space station

232
00:11:15,110 --> 00:11:12,880
i'll also be testing a

233
00:11:17,110 --> 00:11:15,120
ski suits that i'll be wearing uh

234
00:11:18,710 --> 00:11:17,120
hopefully that'll counteract some of the

235
00:11:20,069 --> 00:11:18,720
negative effects that we experience in

236
00:11:22,630 --> 00:11:20,079
weightlessness

237
00:11:25,110 --> 00:11:23,750
so the game mentioned that we'll be

238
00:11:27,030 --> 00:11:25,120
spending at least two and a half to

239
00:11:32,230 --> 00:11:27,040
three days in columbus together working

240
00:11:34,310 --> 00:11:32,240
on a experiment called mars which is uh

241
00:11:37,590 --> 00:11:34,320
aimed at understanding some of the

242
00:11:39,670 --> 00:11:37,600
effects that weakness has on our muscles

243
00:11:41,750 --> 00:11:39,680
and this really is to help prepare for

244
00:11:44,230 --> 00:11:41,760
future long

245
00:11:46,470 --> 00:11:44,240
duration and missions on both the iss so

246
00:11:48,550 --> 00:11:46,480
we'll be doing the first set of

247
00:11:50,310 --> 00:11:48,560
measurements on my muscles

248
00:11:51,670 --> 00:11:50,320
i'll be sitting in a specially

249
00:11:53,750 --> 00:11:51,680
constructed chair

250
00:11:54,629 --> 00:11:53,760
where i'll be my muscle essentially will

251
00:11:55,590 --> 00:11:54,639
be

252
00:11:57,190 --> 00:11:55,600
studied

253
00:11:59,670 --> 00:11:57,200
and so hopefully we can use that

254
00:12:02,150 --> 00:11:59,680
information as well too to prepare for

255
00:12:04,150 --> 00:12:02,160
for more missions

256
00:12:06,949 --> 00:12:04,160
the political tensions between russia

257
00:12:11,350 --> 00:12:06,959
and the western nations any impedance in

258
00:12:11,360 --> 00:12:15,030
no i think one of the

259
00:12:18,949 --> 00:12:17,030
one of the absolute most

260
00:12:20,550 --> 00:12:18,959
positive uh benefits of the

261
00:12:22,629 --> 00:12:20,560
international space station is the

262
00:12:25,269 --> 00:12:22,639
international partnership

263
00:12:26,310 --> 00:12:25,279
that's behind it and uh

264
00:12:27,750 --> 00:12:26,320
i think

265
00:12:29,829 --> 00:12:27,760
the international space station really

266
00:12:32,069 --> 00:12:29,839
demonstrates what we can achieve when we

267
00:12:33,030 --> 00:12:32,079
work together uh towards a common set of

268
00:12:33,990 --> 00:12:33,040
goals

269
00:12:35,670 --> 00:12:34,000
um

270
00:12:37,430 --> 00:12:35,680
you know the international space station

271
00:12:39,990 --> 00:12:37,440
today wouldn't exist if it wasn't for

272
00:12:41,990 --> 00:12:40,000
the cooperation among all the partners

273
00:12:44,310 --> 00:12:42,000
and so i think that's

274
00:12:46,389 --> 00:12:44,320
you know we often talk about the

275
00:12:48,150 --> 00:12:46,399
scientific research program which of

276
00:12:49,949 --> 00:12:48,160
course is incredibly important we also

277
00:12:52,790 --> 00:12:49,959
talk about the

278
00:12:54,949 --> 00:12:52,800
technological developments

279
00:12:56,710 --> 00:12:54,959
that we have achieved

280
00:12:57,829 --> 00:12:56,720
but we often forget to mention the

281
00:12:59,990 --> 00:12:57,839
international

282
00:13:01,990 --> 00:13:00,000
cooperation and i think it really is up

283
00:13:03,829 --> 00:13:02,000
there together with the scientific

284
00:13:05,829 --> 00:13:03,839
program that we do it's

285
00:13:07,910 --> 00:13:05,839
it's a fantastic platform for

286
00:13:10,230 --> 00:13:07,920
international cooperation so

287
00:13:12,470 --> 00:13:10,240
you know the tensions that exist here on

288
00:13:14,790 --> 00:13:12,480
earth we leave that behind and onboard

289
00:13:17,269 --> 00:13:14,800
the international space station we are

290
00:13:29,430 --> 00:13:17,279
humans working together collectively to

291
00:13:37,430 --> 00:13:32,790
i understand you were trained uh very

292
00:13:44,550 --> 00:13:39,910
do you feel

293
00:13:46,470 --> 00:13:44,560
the effects and it is a very important

294
00:13:48,389 --> 00:13:46,480
historic event

295
00:13:50,470 --> 00:13:48,399
what would you like to say to the people

296
00:13:53,269 --> 00:13:50,480
of kazakhstan concerning the upcoming

297
00:13:57,790 --> 00:13:55,910
as far as training is concerned um

298
00:13:59,750 --> 00:13:57,800
from 2003 to

299
00:14:01,189 --> 00:13:59,760
2009

300
00:14:03,189 --> 00:14:01,199
i was going

301
00:14:07,829 --> 00:14:03,199
through

302
00:14:07,839 --> 00:14:11,470
as the

303
00:14:17,110 --> 00:14:14,629
recertification program in kazakhstan

304
00:14:19,430 --> 00:14:17,120
currently training was done over a short

305
00:14:22,870 --> 00:14:19,440
period of time i would like to express

306
00:14:25,430 --> 00:14:22,880
my appreciation to the gcdc instructors

307
00:14:27,990 --> 00:14:25,440
and specialists

308
00:14:30,790 --> 00:14:28,000
expressed at their appreciation for

309
00:14:33,750 --> 00:14:30,800
professional training from 2003 to

310
00:14:35,990 --> 00:14:33,760
2009 because they

311
00:14:39,829 --> 00:14:36,000
laid down very

312
00:14:42,790 --> 00:14:39,839
thorough groundwork and the

313
00:14:45,590 --> 00:14:42,800
training right now

314
00:14:49,030 --> 00:14:45,600
presented some complications i had to

315
00:14:51,910 --> 00:14:49,040
learn i had to train more and study more

316
00:14:53,269 --> 00:14:51,920
but i overcame these difficulties

317
00:14:56,310 --> 00:14:53,279
i would like to wish the people of

318
00:14:58,389 --> 00:14:56,320
kazakhstan oh the very best i would like

319
00:15:02,069 --> 00:14:58,399
to

320
00:15:04,790 --> 00:15:02,079
remain

321
00:15:07,110 --> 00:15:04,800
committed to their goals no matter how

322
00:15:09,269 --> 00:15:07,120
complicated they are

323
00:15:12,150 --> 00:15:09,279
and i believe you

324
00:15:16,550 --> 00:15:12,160
would be able to achieve a lot if you're

325
00:15:20,870 --> 00:15:17,590
news

326
00:15:38,470 --> 00:15:20,880
of cosmonautics magazine

327
00:15:38,480 --> 00:15:43,430
we're currently uh going

328
00:15:48,389 --> 00:15:47,030
i do have the call sign

329
00:15:54,949 --> 00:15:48,399
are you already assigned to the next

330
00:15:58,550 --> 00:15:56,949
uh the prime crew once assigned to prem

331
00:15:59,990 --> 00:15:58,560
crew you have your own call sign as a

332
00:16:04,069 --> 00:16:00,000
backup crew you don't have your own

333
00:16:09,749 --> 00:16:06,389
you see if the customer

334
00:16:12,550 --> 00:16:09,759
already has been has flown

335
00:16:15,110 --> 00:16:12,560
uh as the commander of the soyuz then

336
00:16:18,470 --> 00:16:15,120
you're resigned your own call sign for

337
00:16:25,350 --> 00:16:22,710
um alex is correct that doesn't make any

338
00:16:35,509 --> 00:16:27,749
it's very difficult to select the right

339
00:16:41,350 --> 00:16:37,829
i yourself say that

340
00:16:46,710 --> 00:16:42,790
helped us

341
00:16:51,749 --> 00:16:50,150
has been useful for us to train together

342
00:16:54,870 --> 00:16:51,759
so

343
00:16:56,710 --> 00:16:54,880
usually it's about a year's

344
00:16:58,550 --> 00:16:56,720
duration till

345
00:16:59,749 --> 00:16:58,560
the next so we're currently preparing

346
00:17:04,150 --> 00:16:59,759
for the next

347
00:17:08,150 --> 00:17:05,669
a question

348
00:17:10,150 --> 00:17:08,160
for andres

349
00:17:12,630 --> 00:17:10,160
what about your

350
00:17:14,230 --> 00:17:12,640
russian training could you speak russian

351
00:17:16,069 --> 00:17:14,240
and answer the question in russian how

352
00:17:18,870 --> 00:17:16,079
difficult was it to learn russian

353
00:17:22,789 --> 00:17:18,880
language and what is your experience

354
00:17:22,799 --> 00:17:28,789
during my training

355
00:17:33,830 --> 00:17:30,390
it was the most difficult part of my

356
00:17:36,070 --> 00:17:33,840
training to learn russian

357
00:17:38,630 --> 00:17:36,080
but it is an

358
00:17:40,950 --> 00:17:38,640
a very important

359
00:17:43,350 --> 00:17:40,960
component

360
00:17:51,029 --> 00:17:43,360
important to be able to talk

361
00:17:51,039 --> 00:18:13,669
so that is one uh part of our training

362
00:18:17,990 --> 00:18:15,990
uh flight your assignment to the career

363
00:18:21,270 --> 00:18:18,000
was rather

364
00:18:23,990 --> 00:18:21,280
fast and unexpected to the

365
00:18:28,789 --> 00:18:24,000
mass media the question about your

366
00:18:33,590 --> 00:18:30,230
second question

367
00:18:33,600 --> 00:18:41,350
and 2003 you had a backup uh crew member

368
00:18:47,750 --> 00:18:43,029
uh currently

369
00:18:52,789 --> 00:18:50,070
what would you wish

370
00:18:54,789 --> 00:18:52,799
uh to your

371
00:18:56,630 --> 00:18:54,799
former

372
00:18:58,470 --> 00:18:56,640
backup crew

373
00:19:00,789 --> 00:18:58,480
would you be gleeful that you're flying

374
00:19:02,870 --> 00:19:00,799
right now and he has not flown even

375
00:19:06,470 --> 00:19:02,880
though he changed citizenship or

376
00:19:13,510 --> 00:19:09,909
a flight of a kazakhstan cosmonaut has

377
00:19:14,950 --> 00:19:13,520
been scheduled for 2009 september time

378
00:19:16,310 --> 00:19:14,960
frame

379
00:19:18,950 --> 00:19:16,320
and we already

380
00:19:20,150 --> 00:19:18,960
prepared a contract between roscosmos

381
00:19:22,150 --> 00:19:20,160
and kazakh

382
00:19:25,029 --> 00:19:22,160
space

383
00:19:26,870 --> 00:19:25,039
we didn't have backup crew there was

384
00:19:29,590 --> 00:19:26,880
supposed to be

385
00:19:31,510 --> 00:19:29,600
an intergovernmental commission session

386
00:19:33,990 --> 00:19:31,520
i was supposed to take

387
00:19:36,310 --> 00:19:34,000
place in kazakhstan to select the prime

388
00:19:39,669 --> 00:19:36,320
and the backup crew but we didn't get to

389
00:19:41,830 --> 00:19:39,679
that stage because of the

390
00:19:43,270 --> 00:19:41,840
world financial crisis

391
00:19:45,270 --> 00:19:43,280
and the

392
00:19:50,310 --> 00:19:45,280
uh flight of the catholic san classified

393
00:19:56,230 --> 00:19:50,320
was postponed since 2009 until now

394
00:20:00,710 --> 00:19:58,150
um our

395
00:20:03,110 --> 00:20:00,720
agencies there were ongoing discussions

396
00:20:04,630 --> 00:20:03,120
about a flight of the kazakhstan

397
00:20:07,270 --> 00:20:04,640
cosmonaut

398
00:20:08,390 --> 00:20:07,280
and right now it is

399
00:20:09,430 --> 00:20:08,400
and

400
00:20:14,390 --> 00:20:09,440
um

401
00:20:17,350 --> 00:20:14,400
president

402
00:20:19,909 --> 00:20:17,360
was an achievement and thank you to

403
00:20:22,630 --> 00:20:19,919
the russian president putin due to their

404
00:20:25,029 --> 00:20:22,640
mutual agreements

405
00:20:27,270 --> 00:20:25,039
over such a short

406
00:20:31,190 --> 00:20:27,280
time frame it became possible to follow

407
00:20:39,190 --> 00:20:32,470
what are your

408
00:21:00,630 --> 00:20:41,669
well you see each person

409
00:21:05,830 --> 00:21:03,669
first time uh people jump

410
00:21:08,710 --> 00:21:05,840
the parents should jump people have some

411
00:21:11,990 --> 00:21:08,720
apprehension then you know more about it

412
00:21:13,510 --> 00:21:12,000
so what when you're flying um again what

413
00:21:14,950 --> 00:21:13,520
would you like to

414
00:21:19,430 --> 00:21:14,960
see again

415
00:21:24,789 --> 00:21:21,029
both during the first

416
00:21:28,870 --> 00:21:26,470
it's

417
00:21:31,909 --> 00:21:28,880
normal to feel

418
00:21:36,070 --> 00:21:31,919
stressed but this is our work

419
00:21:40,630 --> 00:21:37,669
i wanted to fly

420
00:21:41,590 --> 00:21:40,640
and i was training preparing between the

421
00:21:43,750 --> 00:21:41,600
first

422
00:21:45,510 --> 00:21:43,760
and second flight

423
00:21:48,149 --> 00:21:45,520
some time passed

424
00:21:51,590 --> 00:21:48,159
and sometime past between those flights

425
00:21:56,230 --> 00:21:53,909
there are some young cosmonauts who have

426
00:22:02,149 --> 00:21:56,240
to gain the specified experiment

427
00:22:06,870 --> 00:22:04,870
so some people have more opportunities

428
00:22:08,870 --> 00:22:06,880
some people have fewer opportunities to

429
00:22:11,270 --> 00:22:08,880
implement their wishes to compare first

430
00:22:14,070 --> 00:22:11,280
and second space flights and training

431
00:22:15,190 --> 00:22:14,080
for the third space flight

432
00:22:19,590 --> 00:22:15,200
i

433
00:22:22,230 --> 00:22:20,310
the

434
00:22:24,789 --> 00:22:22,240
level of responsibility increases

435
00:22:26,630 --> 00:22:24,799
because you know the specialists well

436
00:22:27,590 --> 00:22:26,640
and the specialists know you

437
00:22:30,070 --> 00:22:27,600
well

438
00:22:31,669 --> 00:22:30,080
and there are certain expectations

439
00:22:34,390 --> 00:22:31,679
from these

440
00:22:37,430 --> 00:22:34,400
crew members from the crew

441
00:22:39,669 --> 00:22:37,440
and i would the last thing i want to do

442
00:22:42,630 --> 00:22:39,679
is to fail

443
00:22:44,630 --> 00:22:42,640
the expectations

444
00:22:48,390 --> 00:22:44,640
and to

445
00:22:50,470 --> 00:22:48,400
is it prior to prior to the first flight

446
00:22:51,430 --> 00:22:50,480
you are working hard to achieve your

447
00:22:52,950 --> 00:22:51,440
dream

448
00:22:55,430 --> 00:22:52,960
but nobody knows you you don't know

449
00:22:58,230 --> 00:22:55,440
anyone so

450
00:23:00,789 --> 00:22:58,240
you're just working hard to implement

451
00:23:03,270 --> 00:23:00,799
your dream right now you're fully aware

452
00:23:07,590 --> 00:23:04,990
there are expectations and

453
00:23:10,310 --> 00:23:07,600
responsibilities and responsibility is

454
00:23:11,830 --> 00:23:10,320
more recognized by the crew members dear

455
00:23:13,990 --> 00:23:11,840
colleagues

456
00:23:18,310 --> 00:23:14,000
i

457
00:23:27,110 --> 00:23:18,320
uh please go ahead

458
00:23:31,669 --> 00:23:28,710
crew member you're going to start

459
00:23:33,110 --> 00:23:31,679
training for the prime

460
00:23:35,430 --> 00:23:33,120
crew

461
00:23:40,310 --> 00:23:35,440
you're going to fly a new modified

462
00:23:44,710 --> 00:23:43,269
we're going to train

463
00:23:47,430 --> 00:23:44,720
s-prime

464
00:23:49,510 --> 00:23:47,440
so the question is

465
00:23:50,870 --> 00:23:49,520
how is the

466
00:23:55,510 --> 00:23:50,880
different what is the difference in

467
00:24:01,190 --> 00:23:57,510
there are certain design

468
00:24:09,110 --> 00:24:03,830
in terms of location of the approach and

469
00:24:18,230 --> 00:24:13,510
there is a new onboard computer system

470
00:24:20,390 --> 00:24:18,240
that was changed for the soyuz gma

471
00:24:23,190 --> 00:24:20,400
for the previous modification

472
00:24:25,669 --> 00:24:23,200
right now the rendezvous system

473
00:24:28,470 --> 00:24:25,679
uh is going to be upgraded

474
00:24:30,070 --> 00:24:28,480
uh the crew operations

475
00:24:32,149 --> 00:24:30,080
are going to

476
00:24:33,590 --> 00:24:32,159
change in relationship to the system as

477
00:24:35,190 --> 00:24:33,600
well but right now as an operator i

478
00:24:36,870 --> 00:24:35,200
wouldn't be able to tell what the

479
00:24:37,990 --> 00:24:36,880
difference is dear colleagues thank you

480
00:24:40,310 --> 00:24:38,000
very much

481
00:24:41,990 --> 00:24:40,320
for your questions um to the crew

482
00:24:43,750 --> 00:24:42,000
members and to the crew members thank

483
00:24:53,350 --> 00:24:43,760
you very much for your detailed answers